favour with

These plans are unlikely to find favour with the management unless the cost is reduced.

除非成本降低，否则这些计划不大可能得到上司的支持。

She fell out of favour with her union over a dispute about contracts.

在对合同发生争执之后，她不再受到她的组织的青睐了。

It seems Tim is back in favour with the boss.

看来蒂姆又赢得了老板的好感。

Let those who are in favour with their stars

让那些人（他们既有吉星高照）

Politicians are eager to promote their 'happy family' image to curry favour with voters.

政客们极力宣传他们的“幸福家庭”形象以讨好选民。

As an important form of creative strategy, sexual advertising often finds favour with advertisers and media.

性感广告作为广告重要的创意表现形式之一，已备受广告主及媒介的青睐。

He is out of favour with the boss.

他已不得老板的垂青。

It was not long before he found favour with his boss.

不久他便得到了老板的垂青。

He was currying favour with Bulstrode for the sake of making himself important.

他是一心巴结布尔斯特罗德，好让自己向上爬

It remains to be seen if the show will still find favour with a 1990s audience

这个节目是否能继续赢得90后观众的喜爱，还要拭目以待。

She returned our favour with interest.

她加倍地报答我们的恩惠。

It was meant to win favour with you.

那时我想得到你的恩惠而准备的。

His works are brimming with literary grace and have found favour with many people.

他的作品文采飞扬，颇受青睐。

She's not in favour with the media just now.

目前她没有媒体的捧场。

He has won favour with a wide range of interest groups.

他已经获得众多利益集团的支持。

Our plan is not in favour with the authority.

兰局并不重视我们的方案。

We trust to is favour with your valued order.

我们相信能收到您的订货单。

As you know, the little cat is in favour with Aunt Mary.

要知道，这只猫是深受玛丽大婶的宠爱。

There was a man of the State of Song who liked to curry1 favour with others.

宋国有一个人，喜欢奉承别人。

The programme has lost favour with viewers recently.

近来这个节目已不受观众欢迎。

He's always trying to curry favour with the boss.

他总是想拍老板的马屁。

The suggestion to close the road has found favour with local people.

关闭这条路的建议已得到当地人的支持。

Such favour with the people can be dangerous, great sethi.

伟大的塞都斯人们的热情是危险的。

These stocks have steadily fallen out of favour with investors.

这些股票逐渐地不再受投资者的青睐。

Praising God, and having favour with all the people.

赞美神，得众民的喜爱。

If foreign bank despise the poor and curry favour with the rich?

外资行“嫌贫爱富”吗？

Jones has fallen out of favour with the party leadership.

琼斯失去了那个政党领导层的欢心。

Let those who are in favour with their stars,

让那些人（他们既有吉星高照），

Oliver works hard so he is in favour with his boss.

奥利弗工作努力所以很得老板的欢心。

Nonwoven needle-punched filters with simple process and high filterability find favour with people increasingly.

非织造针刺滤料因其加工简便，除尘效率高而日益受到人们的青睐。